… werden einige unter euch mich wahrscheinlich nennen, aufgrund der Tatsache, dass mein letzter Release schon ein paar Monate her ist.
Böse Gerüchte besagen sogar, ich hätte das Handtuch geschmissen!
WEIT DANEBEN.
Tatsächlich habe ich hinter den Kulissen sehr viel Freizeit investiert, um mich in Sachen Timing, Typesetting, Edit, als auch in deutscher Grammatik fortzubilden.
Als ich damals anfing zu subben, waren meine Kenntnisse über Fansub-Standards und die effiziente Nutzung von Aegisub praktisch nicht vorhanden.
Ich hatte keinen Schimmer von Begriffen wie „Scene-Bleeding“, „Banding“, „Linking“ oder „Lead-ins“, Dinge, die in der Szene einfach wichtige Rollen spielen.
Kurz und klein: Ich arbeite hart daran meine Fansubs noch besser zu machen!
Ein gutes System zu entwickeln ist jedoch recht zeitintensiv, darum bitte ich um Verständnis für die einstweilige Wartezeit.